Can I switch from a prepaid SIM card to a subscription?

Yes. You can do it via your account settings

Your bundles remain active until their expiry date. Your calling credit expires when you switch to a subscription. Best thing to do first is cancel your automatic payment if you have one. You can do that in your payment settings. Afterwards, use your bundles and your calling credit BEFORE switching to a subscription.