My subscription hasn’t been changed to the unlimited calling bundle. Why not?

This is something we can’t do automatically for you. You should do so yourself in your account. Mind you: we recommend you switch right before the end of your current subscription month. This way, you’ll avoid paying twice.