Why can’t I buy this data bundle with my version of the My Viking app?

This temporary action is only available in the renewed My Viking app (on Android 5 en iOS 10). You can of course always try to update the My Viking app or your operating system (if possible).